Pravděpodobně jste o této novele slyšeli na hodinách češtiny, možná už vám byl dokonce prozrazen děj nebo jste ji v rámci povinné „četby“ viděli jako film. Já asi na daných hodinách ve škole chyběla a k maturitě si bohužel (nebo bohudík?) vytáhla německou literaturu 19. století, takže k Steinbeckovi si evidentně cestu teprve budu muset najít. O myších a lidech se stalo listopadovou knihou Čtenářského klubu na ČBDB.cz, a tak se naskytla příležitost 🙂
Americký západ, třicátá léta 20. století a dva nájemní dělníci putující od ranče k ranči za prací. George a Lennie jsou spolu už velmi dlouhou dobu a rádi by si jednoho dne zařídili vlastní usedlost, kde by hospodařili. Celý děj se odehrává během pouhých několika dnů, kdy George s Lenniem dorazí na nový ranč a Lennie se kvůli své prostoduchosti a současně velké síle, kterou neumí kontrolovat, dostane do problémů.
I přes svůj krátký rozsah toho novela dokáže říct opravdu hodně. Poukáže na typické problémy dané doby (rasismus, hospodářská krize), ale díky velmi typizovaným postavám také ukáže na různých charakterech vnitřní krize či předsudky. Aneb každý jsme jiný, naše pohnutky vycházejí z odlišných zkušeností, prostředí, možností…
Ačkoli je děj bezesporu zajímavý a ve své době i odvážný, kniha jako taková se mi nijak extra dobře nečetla. Velmi mě překvapil zejména kontrast mezi rozvláčnými a barvitými popisy prostředí a velmi jednoduchými dialogy, které se navíc neustále prakticky slovo od slova opakovaly. Čekala jsem něco více. Na druhou stranu, novela je tak krátká, že ji slupnete během chvilky a můžete si názor udělat sami. Pokud se vám do toho ale nechce, možná mrkněte spíš na ten film, já jej sice neviděla, ale četla jsem několik pochvalných komentářů, tak mu taky dám šanci 🙂 A na Steinbecka nezanevřu také, Na východ od ráje si chci přečíst už dlouho.
Hodnocení
O myších a lidech – John Steinbeck
Of Mice and Men, překlad Vladimír Vendyš
Alpress, 2013, 109 stran
978-80-7466-216-4
Anotace
Dva nemajetní zemědělští dělníci přicházejí ve 30. letech 20. století pracovat na farmu do Salinaského údolí. Každý z nich má jinou povahu, oba však spřádají sny a iluze, že jednou se jim podaří mít své vlastní hospodářství a budou tam chovat králíky. Doba je hodně zlá – a nejhorší se teprve rýsuje. Ochranářský a prozíravý George správně tuší, že slaboduchý silák Lennie by nechtě mohl způsobit katastrofu…
