Ke klasické literatuře už nesahám tak často jako dříve. Když jsem ale nedávno zahlédla na ČT2 kousek filmu podle knihy Paní Bovaryová, rozhodla jsem se ji přečíst, protože mi v mém „čtenářském deníku“ chyběla 🙂
Paní Bovaryová je dílem francouzského spisovatele Gustava Flauberta z roku 1857, který byl inspirován skutečnými událostmi o nichž se psalo v novinách. Jeho hlavní hrdinkou je Ema – mladá dáma vychovaná dle požadavků doby a provdaná za maloměstského lékaře. Ačkoli má vše k tomu, aby byla ve svém životě spokojená, přesto není. Neovladatelná touha po dokonalé lásce a vášni, o níž si čte v románech, ji přivádí k šílenství. Je nestálá, nespokojená, umí být pěkně protivná a stále chce více… a hlavně se neskutečně nudí.
Ve své době se stala Paní Bovaryová senzací. Představovala novou hrdinku, která se nebojí utéct ze sešněrovaných konvencí dané doby a současně utíká z reálného světa do světa iluzí a představ. A své si může najít i současný čtenář. V době 50 % rozvodovosti je téma udržení vztahu, představ o tom, jaký by měl či neměl být, ale i nevěry či důvodů pro setrvání v manželství, velmi nadčasové. Na druhou stranu nám může, z pohledu soudobého, připadat Ema jako opravdu velmi nesympatická postava. Byť do jisté míry semletá okolnostmi, do nichž se dostává, často si za problémy může sama, chová se naivně, dětinsky, nezodpovědně a své chování má tendenci neustále omlouvat nemocí (samozřejmě patřičně dramaticky a teatrálně).
Je tedy na čtenáři, jak moc se nechá samotnou Emou „znechutit“, po stránce literární je dílo napsáno relativně čtivě, byť do jisté míry trochu rozvláčně. V některých místech by byl také zajímavý pohled „z druhé strany“, který by osvětlil chování některých postav, zejména pak pana Bovaryho, zaslepeného až nesmyslně láskou ke své ženě.
Hodnocení
Paní Bovaryová – Gustave Flaubert
Madame Bovary, překlad Eva Musilová
Odeon, 1973, 332 stran
Anotace
Jeden z nejslavnějších románů 19. století. Emma Bovaryová je obětí středostavovských konvencí poloviny 19. století. Jako mladou romantickou dívku ji provdali za venkovského lékaře, a ona tak příliš záhy poznává ubíjející monotónnost manželského života. Snaží se před nudou uniknout malým flirtem a marnotratnými nákupy, což značně otřese rodinným rozpočtem. Zoufalá Ema tvrdě doplácí na svou naivitu, ocitá se v dluzích a marně hledá schůdné řešení…
