Z čeho se vyrábí papír? Proč se umýváme mýdlem? Co se děje pod městem? Kdo ovládá semafor? Odkud pochází sůl? Jak se dělá jogurt? 50 záludných otázek a podrobných odpovědí i s dalšími zajímavostmi – vše, co jste vaše děti vždy chtěly vědět a (ne)bály se zeptat 🙂
Na každé dvoustraně vysvětlení jedné ze zvídavých dětských otázek, které se týkají nejrůznějších oblastí našeho života. Jednotlivé kapitoly se věnují jídlu, oblečení, hračkám a sportu, dopravě, věcem, které najdeme v domácnosti nebo třeba nejrůznějším zajímavostem z fungování města.
Každou kapitolou vás společně s dětmi provedou zvídaví kluci a holky a také malý křeček Dokíto (nebo morče? prostě malý hlodavec…), jehož hlášky pobaví i dospělé. Moje oblíbená je „Počkej na mě, bobečku!“ 🙂
Na každé dvojstránce vás navíc čeká i kvízová otázka, jednoduchá hra nebo zajímavost, která doplňuje dané téma. Děti tak například třídí potraviny, které patří do lednice nebo řadí za sebe obrázky tak, aby se hýbaly jako v animovaném filmu. Kvízové otázky se zase věnují i složitějším slovům, díky čemuž si je děti snadněji zapamatují – „Motor se v autě skrývá pod kapucí nebo pod kapotou?“
Kniha je určena dětem předškolního nebo raného školního věku, předpokládá ale určitě kooperaci s rodičem – už jen kvůli těžším slovům, jenž bude místy potřeba dovysvětlit. Ale i dospělý se občas dozví nějakou tu zajímavost.
Původem francouzská kniha, kterou napsala Cécile Jugla je bohatě ilustrovaná – kresbami ji doplnilo celkem pět autorů a jsou doplněny i reálnými fotografiemi. Velmi výstižně (a při složitějších vysvětleních i schematicky) doplňují text a je radost jimi listovat. Za nešťastný považuji pouze výběr fontu psacího písma – vzhledem k tomu, že starší děti by si v knize mohly číst i samy – zejména rozdíl mezi malým z a s je velmi malý. Vhodnější by byl font více podobný písmu, které se děti učí ve škole.
Celkový dojem z knihy je veskrze pozitivní, i když v určitých pasážích mi text přišel až příliš zkratkovitý a/nebo složitý k pochopení. Jako pomůcka v případě „nouze“ u zvídavých otázek vašich dětí ale určitě poslouží dobře 🙂
Hodnocení
Už vím, jak to funguje – Cécile Jugla
Dokéo je comprends comment ça marche, překlad Kateřina Vyhnalová
Knižní klub, 2015, 112 stran
978-80-242-4822-6
Anotace
Tato malá encyklopedie odpovídá na 50 někdy překvapivých dětských otázek o tom, jak se vyrábějí a fungují věci, které používáme v každodenním životě. Jednoduché texty, četné ilustrace a přehledná grafická úprava pomáhají sdělovat informace zábavnou formou. Ačkoli je kniha určena především pro děti ve věku 4–7 let, mnoho překvapivého a poučného v ní objeví i starší čtenáři. Hravá a poutavá knížka pro malé i velké.
